Заявление о конфиденциальности

1-я Защита данных, кратко

Общие примечания
Нижеследующие примечания дают упрощённое представление о том, что происходит с Вашими личными данными, когда Вы посещаете наш вебсайт. Личные данные - это все данные, посредством которых можно идентифицировать Вашу личность. Подробную информацию о защите данных Вы найдёте в нашем Заявлении о защите данных, приведённом ниже.
 

Сбор данных на нашем вебсайте

Кто отвечает за сбор данных на этом вебсайте?
Обработка данных на этом вебсайте выполняется администратором сайта. Его контактные данные Вы можете найти в выходных данных вебсайта.

Как осуществляется сбор Ваших данных?
Часть Ваших данных собирается в тот момент, когда Вы их нам сообщаете. При этом речь идёт, например, о данных, которые Вы вносите в формуляр для контакта. Другие данные автоматически регистрируются нашими сетевыми инфраструктурами при посещении сайта. Это, прежде всего, технические данные (напр., интернет-браузер, операционная система или время вызова сайта). Регистрация этих данных происходит автоматически, как только Вы заходите на наш вебсайт.

Для чего мы используем Ваши данные?
Часть данных собирается для того, чтобы обеспечить бесперебойную доступность вебсайта. Другие данные применяются для анализа поведения пользователя.

Какие у Вас есть права в отношении Ваших данных?
Вы можете в любое время бесплатно запросить информацию о происхождении, получателе и цели Ваших сохранённых личных данных. Кроме того, у Вас есть право потребовать исправление, блокировку или удаление этих данных. С этой целью или для дополнительных вопросов на тему защиты данных Вы можете в любое время обратиться к нам по электронному адресу, указанному в выходных данных. Кроме того, у Вас есть право подать жалобу в соответствующий надзорный орган. Также, при определённых условиях, Вы можете потребовать ограничить обработку Ваших личных данных. Подробности содержатся в Заявлении о защите данных, в пункте „Право на ограничение обработки“.

Аналитические инструменты и инструменты третьих провайдеров
При посещении нашего вебсайта алгоритм Ваших переходов на сайте может статистически оцениваться. Это осуществляется посредством куки-файлов и так называемых аналитических программ. Анализ алгоритма переходов происходит, как правило, анонимно; алгоритм переходов не может быть отслежен до конкретного человека. Вы можете выразить протест против такого анализа или воспрепятствовать ему с помощью определённых инструментов. Подробную информацию об этих инструментах и возможностях выражения протеста Вы найдёте в приведённом ниже Заявлении о защите данных.

 

2-я Общие примечания и обязательная информация

Защита данных

Администраторы данных сайтов очень ответственно относятся к защите Ваших личных данных. Мы обрабатываем личные данные конфиденциально и в соответствии с законодательными предписаниями, а также с настоящим Заявлением о защите данных. Когда Вы посещаете этот вебсайт, происходит сбор ряда личных данных. Личные данные - это данные, посредством которых можно идентифицировать Вашу личность. Настоящее Заявление о защите данных поясняет какие данные мы собираем и для чего их используем. Также поясняется, как и с какой целью это осуществляется. Мы обращаем внимание на то, что передача данных в интернете (напр., путём коммуникации по электронной почте) может иметь слабые места в системе безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.

Примечание об ответственной стороне
Ответственной стороной в отношении обработки данных на этом сайте является:
Spohn & Burkhardt GmbH & Co. KG
Управляющий директор: Markus Seifert
Mauergasse 5
89143 Blaubeuren

телефон: +49 7344 171-0
эл.почта: info@spobu.com

Ответственной стороной является физическое или юридическое лицо, которое единолично или совместно принимает решение о цели и средствах обработки личных данных (напр., имена, электронные адреса и т.п.).

Предписанный по закону уполномоченный по защите личных данных
Для нашего предприятия мы назначили уполномоченного по защите личных данных.

Kulitz & Twelmeier GmbH
господин Lars Twelmeier
Magirus – Deutz – Straße 12
89077 Ulm

телефон: 0731 - 206 431 15
E-Mail: info@kt-datenschutz.de

Отзыв Вашего разрешения на обработку данных
Многие процессы обработки данных возможны только с Вашего ясно выраженного согласия. Вы можете в любое время отозвать выраженное согласие. Для этого достаточно обычного сообщения по электронной почте.
На правомочность обработки данных, выполненной до отзыва, заявленный отзыв не распространяется.
 

Право на возражение против сбора данных в особых случаях, а также против прямой рекламы (парагр. 21 DSGVO - Общего регламента по защите данных)

Если обработка данных выполняется на основании парагр. 6, разд. 1, литера e или f из DSGVO, то у Вас всегда есть право по причинам, связанным с Вашей особой частной ситуацией, возразить против обработки Ваших личных данных; это также распространяется на профилирование данных, опирающееся на эти положения. Соответствующее юридическое основание, на которое опирается обработка, содержится в данном Заявлении о защите данных. Если Вы подадите возражение, мы больше не будем обрабатывать Ваши личные данные, если только мы не сможем представить веские законные основания для обработки, которые превалируют над Вашими интересами, правами и свободами, либо, если обработка служит для предъявления, исполнения или защиты юридических требований (возражение согласно парагр. 21, разд. 1 DSGVO). Если Ваши личные данные обрабатываются с целью распространения прямой рекламы, Вы имеете право в любое время возразить против обработки личных данных в целях подобной рекламы; это также распространяется на профилирование данных, если оно связано с такой прямой рекламой. Если Вы выразите возражение, Ваши личные данные больше не будут использоваться в целях прямой рекламы (возражение согласно парагр. 21, разд. 2 DSGVO).

Право подачи жалобы в соответствующий надзорный орган
В случае нарушений против положений DSGVO, пострадавшая сторона имеет право подать жалобу в соответствующий надзорный орган, в частности, в стране-участнице места Вашего пребывания, Вашего рабочего места или места предполагаемого нарушения. Право подачи жалобы сохраняется неприкосновенным при наличии иных административно-правовых или судебных обжалований.

Право на передачу данных
У Вас есть право запросить передачу данных, которые мы автоматизированно обрабатываем на основании Вашего согласия, либо в целях исполнения договора, лично Вам или третьей стороне, в обычной, машиночитаемой форме. Если Вы требуете прямую передачу данных другому ответственному лицу, это выполняется лишь в том случае, если передача технически возможна.

Шифрование SSL или TLS
Данный сайт использует шифрование SSL или TLS по соображениям безопасности и для защиты передачи информации конфиденциального характера, например, заказы или запросы, которые Вы направляете нам как администратору сайта. Зашифрованное соединение Вы можете распознать по адресной строке браузера “http://”, которая меняется на “https://” и по символу замка в строке браузера. Если активировано шифрование SSL или TLS, то данные, которые Вы нам сообщаете, не могут быть прочитаны третьей стороной.

Платёжный оборот на этом вебсайте
Если после заключения платного договора возникает обязанность сообщить нам Ваши платёжные данные (напр., номер счёта для прямого банковского поручения), то эти данные применяются для осуществления платежей. Платёжный оборот посредством распространённых платёжных средств (Visa/MasterCard, расчёты по инкассо) осуществляется исключительно через зашифрованное соединение SSL или TLS. Зашифрованное соединение Вы можете распознать по адресной строке браузера “http://”, которая меняется на “https://” и по символу замка в строке браузера. При зашифрованной коммуникации Ваши платёжные данные, которые Вы нам сообщаете, не могут быть прочитаны третьей стороной.

Справочная информация, блокировка, удаление и исправление
В рамках действующих законодательных положений у Вас есть право в любой момент запросить бесплатную справочную информацию о Ваших сохранённых личных данных, их происхождении и получателе, а также о цели обработки данных и, при определённых условиях, право на исправление, блокировку или удаление этих данных. С этой целью или для дополнительных вопросов на тему личных данных Вы можете в любое время обратиться к нам по электронному адресу, указанному в выходных данных.

Право на ограничение обработки
У Вас есть право потребовать ограничить обработку Ваших личных данных. С этой целью Вы можете в любое время обратиться к нам по электронному адресу, указанному в выходных данных. Право на ограничение обработки существует в следующих случаях:
Если Вы оспариваете правильность сохранённых нами Ваших личных данных, как правило, нам требуется время, чтобы это проверить. На период выполнения проверки Вы имеете право потребовать ограничить обработку Ваших личных данных. Если обработка Ваших личных данных произошла / происходит неправомочно, вместо удаления Вы можете потребовать ограничение обработки данных.
Если нам больше не нужны Ваши личные данные, а Вам они необходимы для исполнения или защиты юридических требований, то у Вас есть право вместо удаления потребовать ограничение обработки личных данных. Если Вы подали возражение согласно парагр. 21, разд. 1 DSGVO, выполняется оценка Ваших и наших интересов. На период выяснения чьи интересы превалируют, Вы имеете право потребовать ограничить обработку Ваших личных данных. Если Вы ограничили обработку Ваших личных данных, кроме их сохранения, то эти данные будут обрабатываться только с Вашего разрешения, либо для предъявления, исполнения или защиты юридических требований, либо для защиты прав других физических или юридических лиц, либо по причине важного общественного интереса Европейского Союза или страны-участницы.

Возражение против рекламных электронных сообщений
Настоящим заявлением оспаривается использование контактных данных, опубликованных в рамках обязанность публикации выходных данных для пересылки не запрошенной рекламы и информационных материалов. Администраторы сайтов сохраняют за собой право предпринимать юридические шаги в случае не затребованной отправки рекламной информации, таких, как спам-сообщения.
 

3-я Сбор данных на нашем вебсайте

Куки-файлы
Интернет-сайты частично применяют так называемые куки-файлы. Куки-файлы не причиняют вреда Вашему компьютеру и не содержат вирусы. Они служат для того, чтобы сделать наше предложение более удобным для пользователей, эффективнее
и надёжнее. Куки представляют собой маленькие текстовые файлы, переносимые на Ваш компьютер и сохраняемые в памяти браузера. Большинство из применяемых нами куки-файлов являются так называемыми “сеансными куки”. Они автоматически удаляются после завершения Вашего посещения. Другие куки-файлы сохраняются в Вашем компьютере до тех пор, пока Вы их не удалите. Эти куки позволяют нам распознавать браузер при Вашем следующем посещении. Вы можете настроить Ваш браузер таким образом, чтобы Вы информировались о переносе куки-файлов и позволяли это только в отдельном случае, для определённых случаев, либо исключили это совсем, а также Вы можете активировать автоматическое удаление куки-файлов при закрытии браузера. При отключении куки-файлов функции этого веб-сайта могут быть ограничены. Куки-файлы, необходимые для осуществления электронных процессов коммуникации или для развёртывания определённых, выбранных Вами функций (напр., функция корзины товаров), сохраняются в памяти на основании парагр. 6, разд. 1, литера f из DSGVO. Администратор вебсайта имеет правомочный интерес в сохранении куки-файлов для технически бесперебойного и оптимального развёртывания своих служб. Если сохраняются другие куки-файлы (напр., куки для анализа алгоритма Ваших переходов), они отдельно оговариваются в данном Заявлении о защите данных.

Лог-файлы сервера
Провайдер сайтов автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемых лог-файлах сервера, которые Ваш браузер передаёт нам автоматически. Это следующие данные:
 

• Тип и версия браузера
• Применяемая операционная система
• URL перехода
• Имя хоста компьютера
• Время запроса сервера
• IP-адрес

Соединение этих данных с другими источниками данных не осуществляется. Регистрация этих данных выполняется на основании парагр. 6, разд. 1, литера f из DSGVO. Администратор вебсайта имеет правомочный интерес в технически бесперебойном функционировании и отображении своего вебсайта – с этой целью должны регистрироваться лог-файлы сервера.

Формуляр для контакта
Когда Вы заполняете формуляр для контакта с целью отправки нам запроса, эти данные, включая указанные контактные данные, сохраняются нами для обработки запроса и на случай возможных дополнительных вопросов. Эти данные мы никому не передаём без Вашего согласия. Обработка данных из формуляра для контакта осуществляется исключительно на основании Вашего согласия (парагр. 6, разд. 1, литера a из DSGVO). Вы можете в любое время отозвать это согласие. Для этого достаточно обычного сообщения по электронной почте. На правомочность процессов обработки данных, выполненных до отзыва, заявленный отзыв не распространяется. Данные, указанные Вами в формуляре для контакта, остаются у нас до тех пор, пока Вы не потребуете их удаления, отзовёте согласие на сохранение данных, либо пока не отпадёт необходимость в хранении данных (напр., после завершённой обработки Вашего запроса). Обязательные юридические положения – в частности, сроки хранения – остаются без изменений.

Запрос по электронной почте, телефону или факсу
Если Вы связываетесь с нами по электронной почте, телефону или факсу, то Ваш запрос, вместе с личными данными (имя, содержание запроса) для обработки Вашего обращения
сохраняются и обрабатываются. Эти данные мы никому не передаём без Вашего согласия. Обработка этих данных осуществляется на основании парагр. 6, разд. 1, литера b из DSGVO, если Ваш запрос связан с исполнением договора или с осуществление преддоговорных мер. Во всех остальных случаях обработка данных опирается на Ваше согласие (парагр. 6, разд. 1, литера a из DSGVO) и / или на наши правомочные интересы (парагр. 6, разд. 1, литера f из DSGVO), поскольку мы имеем правомочный интерес в эффективной обработке направленных нам запросов. Данные, пересланные нам при Вашем контакте, остаются у нас до тех пор, пока Вы не потребуете их удаления, отзовёте согласие на сохранение данных, либо пока не отпадёт необходимость в хранении данных (напр., после завершённой обработки Вашего запроса). Обязательные юридические положения – в частности, законодательные сроки хранения – остаются без изменений.

Регистрация на этом вебсайте
Вы можете зарегистрироваться на нашем сайте, чтобы воспользоваться дополнительными функциями сайта. Указанные при этом данные мы используем только с целью применения соответствующего запроса или услуг, для которых Вы зарегистрировались. При регистрации должны быть полностью заполнены обязательные поля. Иначе регистрация не состоится. Для внесения важных изменений, например касательно объёма предложения или в связи с необходимыми техническими корректировками, мы используем указанный при регистрации электронный адрес, чтобы передать Вам информацию. Обработка данных, указанных при регистрации, осуществляется исключительно на основании Вашего согласия (парагр. 6, разд. 1, литера a из DSGVO). Вы можете в любое время отозвать выраженное Вами согласие. Для этого достаточно обычного сообщения по электронной почте. Правомочность уже выполненной обработки данных остаётся без изменений.
Данные, указанные при регистрации, хранятся у нас до тех пор, пока Вы зарегистрированы на нашем вебсайте и впоследствии удаляются. Законодательные сроки хранения остаются без изменений.

Обработка данных (данные заказчика и договора)
Мы собираем, обрабатываем и используем личные данные только до тех пор, пока они необходимы для обоснования, формулировки содержания или для изменения правовых отношений (учётные данные). Это осуществляется на основании парагр. 6, разд. 1, литера b из DSGVO, который регламентирует обработку данных в целях исполнения договора или осуществление преддоговорных мер. Личные данные касательно использования наших вебсайтов (Данные об использовании) мы обрабатываем и используем только настолько, насколько это необходимо, чтобы дать пользователю воспользоваться службой или чтобы произвести расчёт. Собранные данные заказчика удаляются после исполнения договора или завершения деловых отношений. Законодательные сроки хранения остаются без изменений.

Передача данных при заключении договора для интернет-магазинов, торговых представителей и отправки товара
Мы передаём личные данные третьей стороне только, когда это необходимо в рамках исполнения договора, например, предприятию, выполняющему поставку товара, либо кредитной организации для платёжных операций. Иная передача данных не осуществляется, в противном случае только с ясного согласия заказчика. Передача данных третьей стороне в рекламных целях без согласия не выполняется. Основанием для обработки данных является парагр. 6, разд. 1, литера b из DSGVO, который регламентирует обработку данных в целях исполнения договора или осуществление преддоговорных мер.
 

4-я Аналитические инструменты и реклама

Сервис интернет-анализа Google Analytics
Данный вебсайт использует функции сервиса анализа вебсайтов Google Analytics. Провайдером является Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics применяет так называемые "куки-файлы". Они представляют собой маленькие текстовые файлы, сохраняемые в Вашем компьютере и позволяющие выполнять анализ использования вебсайта. Информация о Вашем использовании этого вебсайта, собранная куки-файлами, передаётся, как правило, на сервер Google в США и там сохраняется. Сохранение куки-файлов Google-Analytics и применение этого аналитического инструмента осуществляется на основании парагр. 6, разд. 1, литера f из DSGVO. Администратор вебсайта имеет правомочный интерес в анализе поведения пользователя, чтобы оптимизировать своё рекламное предложение.

Анонимность IP-адреса
На нашем сайте активирована функция анонимности IP-адреса. Вследствие этого Google сокращает Ваш IP-адрес внутри стран-участниц Европейского Союза или других стран соглашения о европейском экономическом пространстве, прежде, чем этот адрес пересылается в США. Лишь в исключительных случаях полный IP-адрес переносится на сервер Google в США и там сокращается. По поручению администратора этого вебсайта Google использует данную информацию для того, чтобы анализировать использование сайта, составить отчёт об активности сайта и чтобы осуществлять другие услуги для администратора сайта, связанные с использованием сайта и интернета. IP-адрес Вашего браузера, переданный сервисом Google Analytics, не связывается с другими данными Google.

Plugin-модуль браузера
Вы можете воспрепятствовать сохранению куки-файлов путём соответствующей настройки в программном обеспечении Вашего браузера; однако, мы обращаем Ваше внимание на то, что в этом случае, при определённых обстоятельствах, Вы не сможете использовать функции данного вебсайта в полном объёме. Кроме того, Вы можете воспрепятствовать регистрации данных, собранных куки-файлами, связанными с Вашим использованием вебсайта (включая Ваш IP-адрес) на сервере Google, а также обработке этих данных в Google путём скачивания и установки в Вашем компьютере Plugin-модуля браузера, который Вы можете найти по следующей ссылке:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Возражение против регистрации данных
Вы можете выразить возражение против регистрации Ваших данных сервисом Google Analytics, если нажмёте на приведённую ниже ссылку. При этом устанавливается куки-файл Opt-Out, который препятствует регистрации Ваших данных при посещении этого вебсайта:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Обработка заказа
Мы заключили с Google договор на обработку заказа и строго придерживаемся предписаний немецких органов по защите данных при применении сервиса Google Analytics.

Срок хранения
Данные касательно пользователей и событий, сохранённые в Google и связанные с куки-файлами, распознаванием пользователя (напр., ID пользователя) или рекламные ID (напр., куки-файлы DoubleClick, рекламные ID от Android), через 14 месяцев анонимизируются или удаляются. Подробности см. по следующей ссылке:
https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

5-я Провайдеры платёжного сервиса и торговые посредники

PayPal
На нашем вебсайте мы предлагаем, среди прочего, оплату через PayPal. Провайдером этого платёжного сервиса является PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (далее “PayPal”). Если Вы выбираете способ оплаты через PayPal, указанные Вами платёжные данные передаются в PayPal. Передача Ваших данных в PayPal осуществляется на основании парагр. 6, разд. 1, литера а из DSGVO (согласие) и парагр. 6, разд. 1, литера. b в DSGVO (обработка для исполнения договора). У Вас есть возможность в любое время отозвать Ваше согласие на обработку данных. Отзыв не влияет на действие процессов обработки данных, выполненных ранее.

6-я Собственные сервисы

Соискание должности
Мы предлагаем Вам возможность подать заявление на соискание должности (напр., по электронной почте, по почте или через онлайн формуляр соискателя). Ниже мы информируем Вас об обращении, цели и применении Ваших личных данных, переданных нам в рамках процесса соискания должности. Мы заверяем Вас, что сбор, обработка и использование Ваших данных осуществляется в соответствии с действующим законом о защите данных и всех юридических положений, при этом Ваши данные обрабатываются строго конфиденциально.

Обращение и цель сбора данных
Если Вы присылаете нам резюме, мы обрабатываем Ваши личные данные (напр., данные для контакта и коммуникации, документы из пакета резюме, записи в рамках собеседования с соискателем и т.п.), в той степени, насколько это необходимо для обоснования трудовых отношений. Юридическим основанием для этого является § 26 Федерального закона о защите данных BDSG в новой редакции, по немецкому праву (Установление трудовых отношений), парагр. 6, разд. 1, литера b из DSGVO (Общие условия заключения договора) и – если Вы дали своё согласие – парагр. 6, разд. 1, литера a из DSGVO. Согласие можно в любое время отозвать. Ваши личные данные передаются внутри предприятия исключительно тем лицам, которые участвуют в обработке Вашего резюме. Если соискание должности прошло успешно, Ваши данные сохраняются в нашем компьютерной системе с целью реализации трудовых отношений, на основании § 26 BDSG в новой редакции и парагр. 6, разд. 1, литера b из DSGVO.

Срок хранения данных
Если мы не можем предложить Вам должность, Вы отклоняете наши условия трудоустройства, забираете Ваше резюме, отзываете разрешение на обработку данных, либо требуете удалите Ваши данные, то Ваши данные, включая возможно имеющиеся в бумажной форме документы хранятся у нас в течение максимально 6 месяцев после завершения процесса соискания должности (срок хранения), чтобы разобраться в деталях процесса соискания должности, если имеются противоречия (парагр. 6, разд. 1, литера f из DSGVO).
ВЫ МОЖЕТЕ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ЭТОГО СРОКА ХРАНЕНИЯ, ЕСЛИ С ВАШЕЙ СТОРОНЫ ИМЕЮТСЯ ПРАВОМОЧНЫЕ ИНТЕРЕСЫ, ПРЕВАЛИРУЮЩИЕ НАД НАШИМИ ИНТЕРЕСАМИ.
После истечения срока хранения эти данные удаляются, если нет юридической обязанности хранения или иной законодательной причины для дальнейшего хранения. Если выясняется, что хранение Ваших данных требуется после истечения срока хранения (напр., по причине правового спора), удаление данных происходит только тогда, когда данные становятся беспредметными. Прочие законодательные обязательства хранения остаются без изменений.

 

7-я Применение данных и проверка платежеспособности

При покупке с оплатой по получении счёта или путём списания денег со счёта, для заключения договора согласно парагр. 22, разд. 2, литера a из DSGVO требуется запросить у специализирующейся на этом организации (бюро кредитных историй) информацию о личности и платежеспособности. Это необходимо для минимизации риска невыплаты, в соответствии с нашими правомочными интересами в рамках баланса интересов. С этой целью мы передаём Ваши личные данные для проверки платежеспособности в следующую организацию:

Creditreform Boniversum GmbH
Hellersbergstraße 11
41460 Neuss

При этом учитываются соответствующие меры для обеспечения Ваших прав, свобод и правомочных интересов. У Вас есть возможность связаться с нами одним из описанных выше способов и выразить Ваше мнение, а также оспорить решение.